Катя Миронова получила звание капитана, чего давно заслуживала. В тот же день Константин Романов, её коллега-следователь, тоже стал капитаном, но по совсем другой причине. Если для Кати это был закономерный шаг вперёд, то для него — вынужденная мера после конфликта с начальством.
Романов воспринял новость без радости. Повышение Кати лишь подчеркнуло его неудачу. Теперь им предстояло работать на равных, хотя ещё вчера он был выше по должности. Ситуация сложилась неловко, но деваться было некуда.